中英文房产买卖委托书

回中国使用中英文买卖房产委托书和海牙认证

$189.00

房产买卖委托书(Power of Attorney for Real Estate Sale or Purchase)

产品简介

无法亲自回国办理房产买卖手续?人在美国、加拿大或其他国家,无法亲自到场签字?

《房产买卖委托书》可授权您的家人、亲友或指定代理人代您办理房屋买卖、过户、签署合同、领取款项等相关手续,让您无需回国即可完成房产交易。

本文件通常用于:

✅ 国内房屋出售
✅ 国内房屋购买
✅ 房屋过户手续
✅ 办理房产登记和产权变更
✅ 签署买卖合同及相关文件
✅ 办理银行贷款或解押手续
✅ 代收房款或办理交房手续
✅ 处理与房产交易有关的其他事项

服务内容

我们根据您的指示准备:

  • 房产买卖授权委托书

  • 中英文版本(如需要)

  • 个性化授权条款

  • 指定受托人信息填写

  • 房产信息填写

  • 公证格式整理

办理流程

  1. 在线填写信息表

  2. 提交房产及受托人资料

  3. 我们准备委托书文件

  4. 安排公证(Notarization)

  5. 如需回国使用,可办理海牙认证(Apostille)

适用人群

  • 长期居住在美国、加拿大或海外人士

  • 无法亲自回国办理房产手续的人士

  • 老人行动不便无法亲自办理

  • 海外华侨、留学生、移民家庭

重要提醒

不同国家、地区及房产登记部门对于委托书内容要求可能有所不同。如您的房产所在地有特殊要求,请提前提供相关模板或要求,以便我们按照您的指示准备文件。

本服务仅提供文件准备和公证相关服务,不提供法律意见,也不代表任何政府机构。

Apostille(海牙认证)

Apostille,通常称为海牙认证,是依据 1961 年《海牙公约》(Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents)所建立的一种国际文件认证方式。

该认证适用于海牙公约成员国之间的文件使用,可大幅简化传统跨国认证流程。经 Apostille 认证的文件,在目标成员国可直接被承认使用,无需再办理额外的领事认证手续。

中国政策更新

  • 中国已于 2023 年 3 月 8 日 正式向公约存放机关提交加入文件;

  • 并于 2023 年 11 月 7 日 起正式生效,成为第 125 个海牙公约成员国。

自该日期起,送往中国大陆使用的美国文件(例如:出生证、结婚证、无犯罪记录、公司注册文件等),仅需由签发州的州务卿出具 Apostille,即可在中国境内合法使用,无需再经中国驻美使领馆办理领事认证。

温馨提示(请务必留意)

  • 中国香港及澳门特别行政区:文件仅需办理 Apostille(海牙认证),即可直接使用,无需领事认证。

  • 办理前请确认:

    1. 文件使用国是否为海牙公约成员

    2. 是否需要翻译件或附加公证

    3. 文件格式及有效期要求

  • 认证完成后:
    经 Apostille 或认证证书装订完成的文件,请勿自行拆封、替换或重新装订,否则可能导致认证失效。

CUI LEGAL NOTARY
Florida-commissioned Notary Public

State of Florida, USA

Tel:1-800-988-7568

Email: support@notarypublicc.com

CUI LEGAL NOTARY © 2026. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Disclaimer

Legal and Tax Disclaimer: Cui Legal Notary is a legally registered and operating entity in the State of Florida, United States. This organization is not affiliated with, authorized by, or endorsed by any government agency. The information provided on this website is for general informational purposes only and does not constitute legal advice.